← Back to Fala2Me

permaneceu quieto

[pɛɾ.mə.nɛ.ˈsɛw ki.ˈɛ.tu]
verb phrase
remained quiet, stayed quiet, kept quiet
1. to stay or continue in a quiet state; to refrain from making noise or speaking
He remained quiet during the entire meeting.
Ele permaneceu quieto durante toda a reunião.
2. to maintain silence or stillness
The child remained quiet while the doctor examined her.
A criança permaneceu quieta enquanto o médico a examinava.
Synonyms
ficou quietomanteve-se quietoconservou silêncioguardou silêncioficou em silêncio
Antonyms
fez barulhogritoufaloupermaneceu barulhento

Regional Variations

General Brazilian
permaneceu quieto
standard usage throughout Brazil
Portugal
permaneceu quieto
standard usage, may also use 'ficou quieto' or 'manteve-se em silêncio'

Related Idioms & Phrases

ficar quieto como um rato
não abrir a boca
guardar silêncio
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →