permaneceu em

[pɛɾ.mɐ.nɛ.sɛu ẽj]

verb phrase

remained in / stayed in / continued to be in

1. to stay or continue to be in a place, state, or condition

He remained in the house for hours.

Ele permaneceu em casa por horas.

2. to persist or endure in a particular situation

She remained in the company despite the difficulties.

Ela permaneceu em silêncio durante toda a reunião.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

permaneceu em / ficou em

Both forms are commonly used

Portugal

permaneceu em / manteve-se em

More formal preference for 'permaneceu'

São Paulo

ficou em

More colloquial alternative

permaneceu em silêncio (remained silent)

permaneceu em contato (stayed in contact)

permaneceu em pé (remained standing)

permaneceu em aberto (remained open)

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more