← Back to Fala2Me

permanece leal

[pɛɾ.mɐ.ˈneс.ə ləˈaɫ]
verb phrase
remains loyal, stays faithful
1. To continue being faithful, devoted, or true to someone or something; to maintain allegiance or loyalty over time
She permanece leal to her principles despite external pressure.
Ela permanece leal aos seus princípios apesar da pressão externa.
2. To sustain loyalty in a relationship, commitment, or cause
The team permanece leal to their coach through winning and losing seasons.
O time permanece leal ao seu treinador em temporadas de vitórias e derrotas.
Synonyms
mantém-se fielcontinua lealpermanece fielconserva lealdadesegue fiel
Antonyms
traiabandonadesertarenunciatorna-se infiel

Regional Variations

General Portuguese
permanece leal
Standard usage across all Portuguese-speaking regions
Brazil
permanece leal
Commonly used in formal and informal contexts
Portugal
permanece leal
Formal usage, equivalent to English 'remains loyal'

Related Idioms & Phrases

manter-se fiel
ser leal até o fim
lealdade inquebrantável
fiel até a morte
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →