peripheral collection

[pəˈrɪfərəl kəˈlɛkʃən]
nounpl: peripheral collections
coleta periférica
1. The process of gathering blood or biological samples from the outer areas of the body, typically from veins in the arms or hands rather than central access points
The nurse performed a peripheral collection to obtain blood samples for routine testing.
A enfermeira realizou uma coleta periférica para obter amostras de sangue para testes de rotina.
2. In logistics and distribution, the gathering of goods from remote or outlying locations
Peripheral collection of packages from rural areas ensures comprehensive delivery coverage.
A coleta periférica de pacotes de áreas rurais garante cobertura abrangente de entrega.
3. In data systems, the acquisition of information from external devices or edge locations
Peripheral collection of sensor data from IoT devices improves system monitoring.
A coleta periférica de dados de sensores de dispositivos IoT melhora o monitoramento do sistema.
The term 'peripheral collection' is primarily used in medical and healthcare contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian hospitals and diagnostic laboratories, 'coleta periférica' is the standard professional terminology. In the United States, this procedure is extremely common in routine medical checkups, blood work, and diagnostic testing. The term reflects the distinction between accessing veins on the body's periphery versus central venous access, which requires more invasive procedures and specialized medical personnel.
Synonyms / Sinônimos
venipunctureblood drawphlebotomyouter collectionremote sampling
Antonyms / Antônimos
central collectioncore samplingcentral line access

Regional Variations

General Brazilian
coleta periférica
Standard term used in healthcare and medical settings throughout Brazil
Rio de Janeiro
coleta periférica
Common in medical facilities and hospitals; same as general Brazilian usage
São Paulo
coleta periférica
Used in major hospitals and diagnostic centers; consistent with national standard
Portugal
colheita periférica
Portuguese alternative spelling; more commonly used in European Portuguese medical contexts

Related Words

venipuncturephlebotomyspecimen collectioncentral collectioncannulationblood samplelogistics

Related Idioms & Phrases

stick someone for a blood draw
draw blood from the arm
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →