peripheral awareness
[/pəˈrɪfərəl əˈwɛrnəs/]
noun
consciência periférica
1. The ability to perceive and be conscious of things in one's peripheral vision or environment without direct focus or attention
Good drivers maintain peripheral awareness to detect potential hazards on the sides of the road.
Bons motoristas mantêm consciência periférica para detectar possíveis perigos nas laterais da estrada.
2. A state of being aware of something in the background of one's attention or consciousness
She had peripheral awareness of the conversation happening at the next table.
Ela tinha consciência periférica da conversa que acontecia na mesa ao lado.
3. In psychology and neuroscience, the ability to process information from the outer edges of the visual field
Peripheral awareness is crucial for situational awareness in high-stress environments.
A consciência periférica é crucial para a percepção da situação em ambientes de alto estresse.
The term 'peripheral awareness' is commonly used in both Brazilian and American English contexts, particularly in discussions of driving safety, sports performance, and workplace safety. In Brazil, it's frequently referenced in defensive driving courses (curso de direção defensiva) and occupational safety training. The concept is valued in high-stress professional environments such as emergency response and military training.
Related Idioms & Phrases
keep something in your peripheral awareness
develop peripheral awareness
maintain situational awareness
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →