performance surge
[/pərˈfɔːrməns sɜːrdʒ/]
nounpl: performance surges
surto de desempenho
1. A sudden, significant improvement or increase in performance, productivity, or quality of output
The company experienced a performance surge after implementing the new software system.
A empresa experimentou um surto de desempenho após implementar o novo sistema de software.
2. A temporary spike in performance metrics, efficiency, or results in sports, business, or technology
The athlete's performance surge in the final quarter helped secure the victory.
O surto de desempenho do atleta no último quarto ajudou a garantir a vitória.
3. An unexpected boost in system, network, or operational capacity
The website's performance surge during peak hours surprised the development team.
O surto de desempenho do site durante as horas de pico surpreendeu o time de desenvolvimento.
In American corporate and tech culture, 'performance surge' is frequently used to describe sudden improvements in company metrics, stock performance, or employee productivity. In Brazil, the term is increasingly adopted in business Portuguese, particularly in São Paulo's tech hub, often referencing both individual professional growth and organizational improvements. The phrase carries positive connotations and is commonly used in business reports, sports commentary, and technology discussions in both English and Portuguese-speaking contexts.
NYC Slang
performance pop / perf jump
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →