General Brazilian
atuar um texto/realizar um script
Most common usage in theatrical and media contexts
Portugal
representar um texto preparado
Emphasis on theatrical representation and preparation
São Paulo
fazer uma performance do roteiro
Modern usage incorporating English 'performance'