← Back to Fala2Me

perfeitamente suspeito

[per-fay-tuh-men-chee soo-spay-too]
adjective phrasemasculinepl: perfeitamente suspeitos
perfectly suspicious / highly suspicious / downright suspicious
1. Completely or entirely suspicious in appearance, behavior, or circumstances; arousing considerable doubt or distrust
His sudden disappearance was perfectly suspicious given the timing of the theft.
Seu desaparecimento repentino era perfeitamente suspeito considerando o momento do roubo.
2. Obviously questionable or dubious; giving every indication of being unreliable or deceptive
The whole deal seems perfectly suspicious to me.
Todo o negócio parece perfeitamente suspeito para mim.
NYC Slang
sketchy / mad sus / sus as hell
Synonyms
altamente suspeitoextremamente suspeitototalmente suspeitocompletamente duvidosofrancamente questionável
Antonyms
perfeitamente confiáveltotalmente legítimocompletamente transparenteabsolutamente fidedigno

Regional Variations

General Brazilian
perfeitamente suspeito
standard usage
São Paulo
totalmente suspeito
common alternative
Portugal
perfeitamente suspeito
standard usage, equivalent to European Portuguese

Related Idioms & Phrases

algo cheira mal
tem gato encerrado
não me cheira bem
levanta suspeitas
levanta bandeira vermelha
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →