← Back to Fala2Me
perde qualidade
[PER-duh kwa-li-DA-duh]
verb phrase
loses quality; deteriorates in quality
1.
To diminish or decline in quality, standard, or excellence
The product loses quality after exposure to heat.
O produto perde qualidade após exposição ao calor.
2.
To become inferior or of lower standard
The service loses quality during peak hours.
O serviço perde qualidade durante as horas de pico.
NYC Slang
goes downhill; loses its edge
Synonyms
deteriora
degrada
piora
diminui em qualidade
cai em qualidade
Antonyms
melhora de qualidade
ganha qualidade
aperfeiçoa
melhora
Regional Variations
General Brazilian
perde qualidade
Standard usage across Brazil
São Paulo
perde qualidade
Common in business and formal contexts
Portugal
perde qualidade
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
não perde qualidade
qualidade que não perde
cair em qualidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →