← Back to Fala2Me

percurso profissional alternativo

[per-KUR-su pro-fi-si-o-NAL al-ter-NA-ti-vu]
nounmasculinepl: percursos profissionais alternativos
alternative career path
1. A non-traditional or unconventional route taken in one's professional development, typically deviating from standard career progression in a particular field
After working in corporate finance for five years, she decided to pursue an alternative career path in sustainable business.
Depois de trabalhar em finanças corporativas por cinco anos, ela decidiu seguir um percurso profissional alternativo no negócio sustentável.
2. A career trajectory that differs from the expected or traditional progression within an industry or organization
His alternative career path combined technology with social work, creating a unique professional identity.
Seu percurso profissional alternativo combinou tecnologia com trabalho social, criando uma identidade profissional única.
Synonyms
carreira alternativatrajetória profissional não-convencionalpercurso de carreira atípicocaminho profissional diverso
Antonyms
percurso profissional tradicionalcarreira convencionaltrajetória profissional linear

Regional Variations

General Brazilian
percurso profissional alternativo
Standard usage across Brazil
São Paulo
carreira alternativa
Common in business and HR contexts
Portugal
percurso profissional alternativo
Standard in Portuguese; also 'carreira alternativa'

Related Idioms & Phrases

seguir um caminho próprio
sair da caixa
reinventar-se profissionalmente
trilhar novos caminhos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →