← Back to Fala2Me

percurso indisponível

[per-KUR-su in-dis-po-NÍ-vel]
noun phrasemasculinepl: percursos indisponíveis
unavailable route
1. A path, route, or journey that is not accessible or cannot be used at a given time
The main highway is closed due to construction; that route is unavailable.
A rodovia principal está fechada por causa de obras; esse percurso está indisponível.
2. In navigation or transit systems, a course or itinerary that cannot be accessed or is temporarily blocked
The GPS showed that the fastest route was unavailable due to traffic.
O GPS mostrou que o percurso mais rápido estava indisponível devido ao trânsito.
Synonyms
rota indisponívelcaminho inacessíveltrajeto bloqueadovia impedida
Antonyms
percurso disponívelrota acessívelcaminho livrevia expedita

Regional Variations

General Brazilian
percurso indisponível
Standard usage in transportation and navigation contexts
São Paulo
percurso indisponível
Commonly used in traffic and public transportation announcements
Portugal
percurso indisponível
Standard term used in navigation and route planning systems

Related Idioms & Phrases

fechar um percurso
bloquear uma via
interromper o trânsito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →