← Back to Fala2Me

percurso inacessível

[pər-ˈkur-su ĩ-nə-sə-ˈsi-vəl]
noun phrasemasculinepl: percursos inacessíveis
inaccessible route/path
1. A route, path, or course that cannot be reached, entered, or traveled due to physical, legal, or practical barriers
The mountain trail became an inaccessible route after the landslide blocked the passage.
A trilha da montanha tornou-se um percurso inacessível após o deslizamento de terra bloquear a passagem.
2. A journey or trajectory that is difficult or impossible to follow or understand
The complexity of the legal system created an inaccessible path for ordinary citizens.
A complexidade do sistema legal criou um percurso inacessível para os cidadãos comuns.
Synonyms
caminho inacessívelrota bloqueadatrajeto intransitávelvia fechadapassagem impedida
Antonyms
percurso acessívelcaminho abertorota livretrajeto transitávelvia disponível

Regional Variations

General Brazilian
percurso inacessível
standard usage in both formal and informal contexts
São Paulo
percurso inacessível
common in urban planning and transportation discussions
Portugal
percurso inacessível
used in similar contexts as Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

fechar um percurso
bloquear um caminho
tornar inacessível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →