← Back to Fala2Me

percurso imprevisto

[per-KUR-su im-pre-VIS-tu]
noun phrasemasculinepl: percursos imprevistos
unexpected route / unforeseen path
1. An unplanned or unanticipated journey, course of events, or sequence of actions
The detour created an unexpected route through the countryside.
O desvio criou um percurso imprevisto pela zona rural.
2. A figurative deviation from planned circumstances or anticipated outcomes
His career took an unforeseen path when he decided to change professions.
Sua carreira seguiu um percurso imprevisto quando decidiu mudar de profissão.
Synonyms
caminho inesperadotrajeto imprevistodesvio inesperadorumo imprevistoitinerário não planejado
Antonyms
percurso previstocaminho planejadotrajeto esperadorota programada

Regional Variations

General Brazilian
percurso imprevisto
Standard usage across Brazil
São Paulo
percurso imprevisto / trajeto inesperado
Common in business and formal contexts
Portugal
percurso imprevisto
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

seguir um percurso imprevisto
tomar um percurso imprevisto
levar a um percurso imprevisto
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →