← Back to Fala2Me

percurso fácil

[per-KUR-so FAH-sil]
noun phrasemasculinepl: percursos fáceis
easy path / easy route / easy course
1. A route, journey, or trajectory that requires minimal effort or presents few obstacles
The hiking trail offers an easy path suitable for beginners.
A trilha de caminhada oferece um percurso fácil adequado para iniciantes.
2. A figurative journey or process that lacks significant challenges or complications
Success in business is not always an easy path.
O sucesso nos negócios nem sempre é um percurso fácil.
NYC Slang
easy road / smooth sailing
Synonyms
caminho fácilvia fáciltrajeto simplesrota acessívelpercurso acessível
Antonyms
percurso difícilcaminho árduotrajeto complicadorota desafiadorapercurso penoso

Regional Variations

General Brazilian
percurso fácil
Standard usage across Brazil
São Paulo
percurso fácil
Common in both urban and casual contexts
Portugal
percurso fácil
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

não há percurso fácil para o sucesso
o caminho mais fácil nem sempre é o melhor
escolher o percurso fácil
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →