← Back to Fala2Me

percurso espontâneo

[per-KUR-su es-pon-TÃ-ne-u]
nounmasculinepl: percursos espontâneos
spontaneous route/path/course
1. A path, route, or journey undertaken naturally without prior planning or external direction
The child took a spontaneous route through the park, exploring every corner without a predetermined path.
A criança fez um percurso espontâneo pelo parque, explorando cada canto sem um caminho pré-determinado.
2. In psychology or education, a learning or movement pattern that occurs naturally based on individual interest or instinct
Students were allowed to follow their own spontaneous course of study in the open classroom.
Os alunos podiam seguir seu próprio percurso espontâneo de aprendizagem na sala aberta.
Synonyms
caminho espontâneotrajeto naturalrota livrepercurso livrecurso natural
Antonyms
percurso planejadorota predefinidacaminho obrigatóriotrajeto premeditado

Regional Variations

General Brazilian
percurso espontâneo
Standard usage across most Brazilian regions
São Paulo
percurso espontâneo
Commonly used in educational and psychological contexts
Portugal
percurso espontâneo
Standard European Portuguese usage; may also use 'trajeto natural'

Related Idioms & Phrases

deixar ao percurso espontâneo - to leave to one's own devices
seguir um percurso espontâneo - to go with the flow
percurso espontâneo da criatividade - the natural unfolding of creativity
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →