← Back to Fala2Me

percurso disponível

[per-KUR-su dis-po-NI-vel]
noun phrasemasculinepl: percursos disponíveis
available route
1. A path, journey, or course that is accessible and can be used or traveled
The available route was closed due to construction.
O percurso disponível foi fechado devido à construção.
2. In navigation or transportation, an open pathway or itinerary that can be followed
The GPS showed several available routes to reach the destination.
O GPS mostrou vários percursos disponíveis para chegar ao destino.
3. In logistics or planning, an accessible trajectory or sequence of steps that can be pursued
The team analyzed every available route to solve the problem.
A equipe analisou cada percurso disponível para resolver o problema.
Synonyms
caminho disponívelrota disponíveltrajeto disponívelvia acessível
Antonyms
percurso indisponívelcaminho bloqueadorota fechada

Regional Variations

General Brazilian
percurso disponível
Standard usage in navigation and general contexts
São Paulo
rota disponível
Slightly more common in transportation and logistics contexts
Portugal
percurso disponível
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

abrir um percurso
estar no percurso
traçar um percurso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →