← Back to Fala2Me

percurso de fracasso

[per-KUR-so de fra-KA-so]
nounmasculinepl: percursos de fracasso
path of failure; road to failure; course of failure
1. A sequence of events or circumstances that lead to failure or unsuccessful outcomes
After several business ventures, he seemed to be on a path of failure.
Depois de vários empreendimentos comerciais, ele parecia estar em um percurso de fracasso.
2. A trajectory or journey characterized by repeated setbacks and disappointments
The team's poor decisions put them on a course of failure.
As decisões ruins do time os colocaram em um percurso de fracasso.
NYC Slang
road to nowhere; going nowhere fast; crash course
Synonyms
caminho do fracassotrajetória de fracassocurso do insucessovia do desastretrilha do malogro
Antonyms
percurso de sucessocaminho do êxitotrajetória de vitóriavia do sucesso

Regional Variations

General Brazilian
percurso de fracasso
Standard usage in contemporary Brazilian Portuguese
São Paulo
caminho do fracasso
Common variant in São Paulo region
Rio de Janeiro
trilha do insucesso
Alternative phrasing sometimes used in Rio de Janeiro
Portugal
percurso de fracasso
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

estar em um percurso de fracasso (to be on a path of failure)
colocar alguém em um percurso de fracasso (to put someone on a path of failure)
sair de um percurso de fracasso (to get off a path of failure)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →