← Back to Fala2Me

percurso árido

[per-KUR-su A-ri-du]
noun phrasemasculinepl: percursos áridos
arid path/route; barren journey
1. A literal or figurative path, journey, or trajectory that is dry, barren, or devoid of resources, interest, or progress
The scholar's academic percurso árido left him disillusioned with the field.
O percurso árido do acadêmico o deixou desaludido com a área.
2. A period or span of time characterized by difficulty, lack of productivity, or emotional dryness
After years of rejection, the artist endured a percurso árido before achieving recognition.
Após anos de rejeição, o artista enfrentou um percurso árido antes de alcançar o reconhecimento.
NYC Slang
dry spell; rough patch
Synonyms
jornada áridacaminho áridotrajeto estérilfase áridaperíodo improdutivo
Antonyms
percurso frutíferojornada prósperacaminho produtivotrajeto fecundo

Regional Variations

General Brazilian
percurso árido
Standard usage across Brazil
Portugal
percurso árido
Standard usage; may also use 'trajeto árido'

Related Idioms & Phrases

um percurso árido na vida
atravessar um percurso árido
sair de um percurso árido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →