perceptions

[/pərˈsɛpʃənz/]
nounpl: perceptions
percepções
1. The way something is regarded, understood, or interpreted; subjective impressions or awareness of something through the senses
Public perceptions of the company have improved significantly.
As percepções públicas sobre a empresa melhoraram significativamente.
2. The process of becoming aware of or recognizing something through sensory experience
Visual perceptions are affected by lighting conditions.
As percepções visuais são afetadas pelas condições de iluminação.
3. Insights or intuitive understanding derived from observation or experience
Her perceptions about human behavior were quite astute.
Suas percepções sobre o comportamento humano eram bastante perspicazes.
The concept of 'percepções' is important in Brazilian business culture where 'perception management' (gestão de percepções) is crucial for brand reputation. In the USA, 'perceptions' are often discussed in marketing, politics, and social psychology contexts as a key factor influencing behavior and decision-making.
NYC Slang
vibes (informal equivalent capturing subjective impressions)
Synonyms / Sinônimos
impressionsunderstandingsinterpretationsviewssensationsobservationsawareness
Antonyms / Antônimos
ignoranceunawarenessmisunderstanding

Regional Variations

General Brazilian
percepções
Standard term used in formal and informal contexts
São Paulo
percepções
Commonly used in business and academic discourse
Rio de Janeiro
percepções
Standard usage, sometimes colloquially shortened to 'percepção'
Portugal
percepções
Identical term with same usage patterns as Brazilian Portuguese

Related Words

perceiveperceptionperceptiveperceptualsensorycognition

Related Idioms & Phrases

perception is reality
first impressions
change of perception
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →