← Back to Fala2Me

penumbra completa

[pə-ˈnəm-brə kəm-ˈplē-tə]
nounfemininepl: penumbras completas
total penumbra
1. The region of partial shadow between the umbra and the fully illuminated area during a lunar or solar eclipse, where the light source is partially obscured
During the lunar eclipse, observers in the penumbra completa could still see some sunlight reaching the Moon's surface.
Durante o eclipse lunar, observadores na penumbra completa ainda podiam ver alguma luz solar atingindo a superfície da Lua.
2. In a broader sense, a state of incomplete darkness or partial shadowing
The room existed in a penumbra completa, neither fully lit nor completely dark.
A sala existia numa penumbra completa, nem totalmente iluminada nem completamente escura.
Synonyms
sombra parcialmeia-sombrapenumbra totalobscuridade parcial
Antonyms
luz plenaclaridade totaliluminação completaumbra

Regional Variations

General Brazilian
penumbra completa
Standard usage in astronomy and general contexts
Portugal
penumbra completa
Standard usage, primarily technical/scientific term

Related Idioms & Phrases

estar na penumbra
sair da penumbra
viver na penumbra
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →