pending operations
[PEN-ding op-uh-RAY-shunz]
noun phrase
operações pendentes
1. Business or technical tasks that are awaiting completion or approval; operations that have been initiated but not yet finished
The accountant reviewed all pending operations before closing the fiscal year.
O contador analisou todas as operações pendentes antes de fechar o exercício fiscal.
2. In computing or software contexts, processes or transactions that are in progress but have not been finalized
The system must process all pending operations before shutting down.
O sistema deve processar todas as operações pendentes antes de desligar.
3. Legal or administrative matters that are awaiting resolution or final decision
Several pending operations in the merger required legal review.
Várias operações pendentes na fusão exigiam análise jurídica.
In Brazilian business culture, 'operações pendentes' is a critical term in corporate communication, financial audits, and software development. Companies regularly communicate the status of pending operations to stakeholders. In the USA, this term is standard in corporate environments, accounting, and IT departments, reflecting the importance of tracking workflow and transaction status in modern business operations.
Related Idioms & Phrases
clear the backlog of pending operations
keep pending operations on track
resolve pending operations
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →