pending evaluation
[PEN-ding i-VAL-yoo-AY-shun]
adjective phrase / noun phrase
pendente de avaliação
1. waiting for or awaiting assessment, review, or judgment; in a state of suspension until a decision is made
The job application is pending evaluation by the hiring committee.
A candidatura está pendente de avaliação pela comissão de seleção.
2. status of something that has not yet been assessed or approved
Your request remains pending evaluation.
Seu pedido permanece pendente de avaliação.
3. in legal or administrative contexts: awaiting examination or determination
The case is pending evaluation before the court makes a decision.
O caso está pendente de avaliação antes de o tribunal tomar uma decisão.
This phrase is frequently used in Brazilian business, educational, and administrative contexts. In job applications, academic submissions, and loan approvals, 'pendente de avaliação' indicates a common waiting period. In Portugal, 'em avaliação' may be preferred in formal contexts. The phrase reflects bureaucratic processes in both Brazilian and Portuguese-speaking cultures where multiple review stages are standard.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →