← Back to Fala2Me

pena

[ˈpɛnə]
nounfemininepl: penas
feather; penalty; pity; sorrow
1. A feather, especially from a bird's wing or tail
The bird lost a feather during flight.
O pássaro perdeu uma pena durante o voo.
2. A punishment or penalty imposed by law or authority
He received a severe penalty for his crime.
Ele recebeu uma pena severa pelo seu crime.
3. A feeling of sorrow, regret, or sympathy; pity
It's a pity that he couldn't attend the event.
É uma pena que ele não tenha podido comparecer ao evento.
4. Hardship, suffering, or difficulty
He endured great suffering during his illness.
Ele suportou grande pena durante sua doença.
Synonyms
castigopuniçãomultatristezamágoapesar
Antonyms
prêmiorecompensaalegriafelicidade

Regional Variations

General Brazilian
pena
Standard usage across all meanings
Portugal
pena
Standard usage; 'que pena' commonly used to express regret
Angola
pena
Standard usage in Portuguese African variants

Related Idioms & Phrases

que pena (what a pity/shame)
pena de morte (death penalty)
pena privativa de liberdade (imprisonment)
valer a pena (to be worthwhile)
não vale a pena (it's not worth it)
pena pecuniária (monetary penalty)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →