1. A teacher or educator, especially one who is formal, strict, or overly concerned with methods and details
The strict pedagogue insisted on traditional teaching methods despite modern alternatives.
O pedagogo rígido insistia em métodos tradicionais de ensino apesar das alternativas modernas.
2. In ancient Greece and Rome, a slave who accompanied and supervised a child's education and behavior
The young nobleman had a pedagogue who taught him Greek and proper etiquette.
O jovem nobre tinha um pedagogo que lhe ensinava grego e etiqueta apropriada.
3. A person who is pedantic or tediously instructive in manner
He came across as a pedagogue with his constant corrections of everyone's grammar.
Ele parecia um pedagogo pedante com suas correções constantes da gramática de todos.