← Back to Fala2Me

pausa breve

[PAW-zuh BRE-vuh]
nounfemininepl: pausas breves
short break
1. A brief interruption or cessation of activity, typically lasting a few minutes
Let's take a short break before continuing the meeting.
Vamos fazer uma pausa breve antes de continuar a reunião.
2. In music, a brief silence or rest between notes or phrases
The conductor indicated a short break in the melody.
O maestro indicou uma pausa breve na melodia.
3. A temporary stop in work or activity for rest or refreshment
The workers took a short break at noon.
Os trabalhadores fizeram uma pausa breve ao meio-dia.
NYC Slang
quick break
Synonyms
intervalo brevedescanso brevepausa rápidapequena pausa
Antonyms
pausa longapausa prolongadaintervalo extenso

Regional Variations

General Brazilian
pausa breve
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
pausa rápida
Commonly used alternative in casual speech
São Paulo
pausa breve
Standard formal and informal usage
Portugal
pausa breve
Standard usage with preference for 'pausa curta' in some contexts

Related Idioms & Phrases

fazer uma pausa breve
tirar uma pausa breve
pausa breve para respirar
uma pausa breve no trabalho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →