patrimony transfer
[ˈpætrɪmoʊni ˈtrænsfɜr]
nounpl: patrimony transfers
transferência de patrimônio
1. The legal transmission of inherited property, assets, or wealth from one person to another, typically from a deceased person to their heirs or beneficiaries
The patrimony transfer was completed according to the terms specified in the will.
A transferência de patrimônio foi concluída de acordo com os termos especificados no testamento.
2. The process of passing down family wealth, real estate, or valuable assets across generations
Proper planning ensures a smooth patrimony transfer to the next generation.
O planejamento adequado garante uma transferência de patrimônio suave para a próxima geração.
3. In legal and financial contexts, the conveyance of property rights and ownership interests between parties
The patrimony transfer involved significant tax implications for the beneficiaries.
A transferência de patrimônio envolveu implicações fiscais significativas para os beneficiários.
In Brazil, patrimony transfer is a formal legal process governed by the Civil Code (Código Civil Brasileiro) and involves significant tax considerations including inheritance tax (Imposto de Transmissão de Bens Imóveis - ITBI) and may involve notarization. In the USA, this process is typically managed through probate court or trust mechanisms and involves federal and state estate taxes. Family wealth succession is culturally important in both societies, with proper legal documentation being essential.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →