patient summary

[/ˈpeɪʃənt ˈsʌməri/]
nounpl: patient summaries
resumo do paciente
1. A concise overview of a patient's medical history, current health status, diagnoses, medications, and treatment plan, typically used in healthcare settings for quick reference
The doctor reviewed the patient summary before the appointment to understand the patient's background.
O médico revisou o resumo do paciente antes da consulta para entender o histórico do paciente.
2. A documented record containing key clinical information about a patient for communication between healthcare providers
The patient summary was sent to the specialist to ensure continuity of care.
O resumo do paciente foi enviado ao especialista para garantir continuidade do cuidado.
In Brazil, patient summaries are increasingly important with the adoption of digital health records in both public (SUS) and private healthcare systems. In the USA, this term is standardized in medical practice and is essential for HIPAA-compliant care coordination. The document serves as a critical tool for patient safety and efficient communication among healthcare teams.
Synonyms / Sinônimos
clinical summarymedical summarypatient overviewcase summaryhealth summary
Antonyms / Antônimos
detailed medical recordcomprehensive patient file

Regional Variations

General Brazilian
resumo do paciente
Standard term used in Brazilian healthcare systems and hospitals
São Paulo
síntese clínica do paciente
More formal variant sometimes used in medical institutions
Portugal
sumário do doente
Portuguese variant using 'doente' instead of 'paciente'
General North American English
patient summary
Standard terminology in U.S. and Canadian healthcare

Related Words

medical recordpatient chartclinical notesmedical historydiagnosistreatment planelectronic health record (EHR)

Related Idioms & Phrases

at a glance (patient summary provides information at a glance)
in a nutshell (patient summary presents medical history in a nutshell)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →