patient role

[ˈpeɪʃənt roʊl]
nounpl: patient roles
papel de paciente
1. The social position and expected behaviors that a person assumes when they are ill or receiving medical treatment
The patient role involves following medical advice and reporting symptoms to healthcare providers.
O papel de paciente envolve seguir as orientações médicas e relatar sintomas aos profissionais de saúde.
2. In sociology and medical anthropology, the set of rights and responsibilities attributed to individuals who are sick
Talcott Parsons developed the concept of the patient role in his analysis of the sick role in society.
Talcott Parsons desenvolveu o conceito do papel de paciente em sua análise do papel do doente na sociedade.
3. The passive or dependent position assumed by an individual in a healthcare setting
Some patients struggle with the patient role because it requires them to relinquish control over medical decisions.
Alguns pacientes têm dificuldade com o papel de paciente porque exige que renunciem ao controle das decisões médicas.
The concept of 'patient role' is primarily used in medical sociology, healthcare education, and clinical settings in both the US and Brazil. In Brazilian healthcare culture, there is often an emphasis on patient autonomy and shared decision-making, which has evolved the traditional patient role concept. In the US, discussions of patient role frequently relate to patient rights and patient-centered care movements. The term is less commonly used in everyday conversation and is predominantly found in academic, medical, and healthcare policy discussions.
Synonyms / Sinônimos
sick rolepatient statuspatient position
Antonyms / Antônimos
provider rolehealthcare provider rolephysician role

Regional Variations

General Brazilian
papel de paciente
Standard usage in medical and sociological contexts
São Paulo
papel do paciente
Slight variation in article usage; common in academic medical settings
Portugal
papel de doente
Portuguese variant using 'doente' instead of 'paciente'; more commonly used in European Portuguese
Rio de Janeiro
papel de paciente
Standard usage consistent with general Brazilian Portuguese

Related Words

healthcare providermedical treatmentpatient compliancesick rolehealthcare systemmedical sociology

Related Idioms & Phrases

assume the patient role
take on the patient role
adopt the sick role
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →