← Back to Fala2Me

pathetic

[/pəˈθɛtɪk/]
adjective
patético
1. Arousing pity, especially through sadness or weakness; deserving of sympathy
The pathetic cry of the abandoned dog moved everyone to tears.
O choro patético do cão abandonado comoveu todos às lágrimas.
2. Miserably or contemptibly inadequate; very poor in quality
Their performance was pathetic and embarrassing.
Seu desempenho foi patético e vergonhoso.
3. Relating to or expressing the emotions rather than reason
The pathetic fallacy in literature attributes human emotions to nature.
A falácia patética na literatura atribui emoções humanas à natureza.
NYC Slang
whack, weak, trash
Synonyms
pitifulpitiablelamentabledeplorableabysmalmiserableinadequate
Antonyms
admirableexcellentimpressivecommendableoutstanding

Regional Variations

General Brazilian
patético
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
patético/ridículo
Can emphasize the ridiculous aspect
São Paulo
patético/fraco
Often combined with 'fraco' (weak) to intensify meaning
Portugal
patético
Same usage as in Brazil; occasionally 'deplorável'

Related Idioms & Phrases

pathetic fallacy - the literary technique of attributing human emotions to inanimate objects or nature
it's pathetic - expression of disappointment or contempt
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →