1. A legal right to pass through another's property, typically granted for specific purposes such as access to a road, utility line, or waterway
The utility company has a passway right across the farmer's land to maintain the power lines.
A companhia de energia elétrica tem direito de passagem através da terra do agricultor para manter as linhas de energia.
2. An easement that allows passage through property owned by another party
The new residents purchased the property with a passway right that allows public access to the beach.
Os novos residentes compraram a propriedade com um direito de passagem que permite acesso público à praia.