← Back to Fala2Me

passing pleasure

[ˈpæsɪŋ ˈplɛʒər]
noun phrasepl: passing pleasures
prazer passageiro
1. A temporary or fleeting moment of enjoyment or satisfaction that does not last long
The luxury car was a passing pleasure that he could only afford for a few months.
O carro de luxo foi um prazer passageiro que ele só pôde pagar por alguns meses.
2. A brief source of happiness or entertainment that provides momentary distraction
Social media scrolling is often just a passing pleasure that distracts from real issues.
Rolar pelas redes sociais é frequentemente apenas um prazer passageiro que distrai de questões reais.
NYC Slang
quick fix; temporary kick
Synonyms
momentary joyfleeting enjoymenttransient delighttemporary satisfactionshort-lived pleasure
Antonyms
lasting happinessenduring joypermanent satisfactioneternal pleasure

Regional Variations

General Brazilian
prazer passageiro
Most common usage across Brazil
São Paulo
prazer fugaz
More literary or formal alternative
Portugal
prazer efémero
Uses European spelling; commonly used in Portugal

Related Idioms & Phrases

here today, gone tomorrow
flash in the pan
a fleeting moment
enjoy while it lasts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →