passing features

[ˈpæsɪŋ ˈfɛtʃərz]
noun phrase
características passageiras; traços transitórios
1. Temporary or fleeting physical characteristics or traits that are not permanent or defining
The passing features of his youth gradually faded as he aged.
As características passageiras de sua juventude desapareceram gradualmente com a idade.
2. Brief or superficial qualities observed in a person or thing that are not essential to their identity
Her passing features included a slight accent and fashionable clothing.
Seus traços transitórios incluíam um leve sotaque e roupas na moda.
This phrase is typically used in literary, philosophical, or descriptive contexts in both American English and Brazilian Portuguese. It emphasizes the impermanence or superficiality of certain characteristics, often used when discussing personal development, aging, or the non-essential nature of appearances.
Synonyms / Sinônimos
fleeting characteristicstemporary traitstransient qualitiessuperficial featuresephemeral attributes
Antonyms / Antônimos
permanent featuresenduring characteristicsdefining traitsintrinsic qualitiesessential attributes

Regional Variations

General Brazilian
características passageiras; traços transitórios
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
características efémeras; traços passageiros
Uses 'efémeras' more commonly than Brazilian Portuguese

Related Words

transientephemeralsuperficialtemporaryfleetingcharacteristictraitattribute

Related Idioms & Phrases

here today, gone tomorrow
in passing
fleeting moment
surface level
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →