passeio independente

[pɐ.sˈɐ̃j̃w ĩ.dɪ.pɛnˈdẽtɪ]

nounmasculinepl: passeios independentes

self-guided tour

1. A tour or excursion undertaken by a person or group without the assistance of a professional guide, following their own itinerary and pace

We opted for a self-guided tour of the museum instead of joining the group tour.

Optamos por um passeio independente pelo museu em vez de participar do passeio em grupo.

2. A leisurely walk or stroll taken independently without organized group accompaniment

After breakfast, she took an independent walk through the city center.

Após o café da manhã, ela fez um passeio independente pelo centro da cidade.

NYC Slang

self-guided tour; DIY tour

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

passeio independente

most common usage

Brazil

tour autossuficiente

alternative term increasingly used in travel industry

Portugal

passeio independente

also used, though 'visita autónoma' is also common

Portugal

visita autónoma

preferred in formal Portuguese tourism contexts

fazer um passeio por conta própria

explorar por conta própria

viajar no seu próprio ritmo

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more