← Back to Fala2Me

passagem fragmentada

[pɐ.sɐ.ˈʒẽ.fɾɐ.ɡmẽ.ˈta.dɐ]
nounfemininepl: passagens fragmentadas
fragmented passage
1. A broken or disjointed section of text, speech, or writing that lacks continuity or coherence
The witness provided only fragmented passages of what happened that night.
A testemunha forneceu apenas passagens fragmentadas do que aconteceu naquela noite.
2. In literature or academic contexts, a portion of a work that appears incomplete or interrupted
The ancient manuscript contained only fragmented passages from the original text.
O manuscrito antigo continha apenas passagens fragmentadas do texto original.
3. A disjointed or partial journey or route with interruptions
Due to construction, our drive consisted of fragmented passages through the city.
Devido à construção, nossa viagem consistiu em passagens fragmentadas pela cidade.
Synonyms
trecho desconexopassagem incompletatrecho quebradopassagem desconexafragmento de texto
Antonyms
passagem contínuapassagem integradatexto coerentetrecho completo

Regional Variations

General Brazilian
passagem fragmentada
Standard usage in contemporary Brazilian Portuguese
Portugal
passagem fragmentada
Standard usage, though 'trecho fragmentado' is also common

Related Idioms & Phrases

deixar passagens fragmentadas
em passagens fragmentadas
passagens fragmentadas de memória
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →