← Back to Fala2Me

passagem esporádica

[pɐ'saʒɐ̃ ɛʃpɔ'radikɐ]
nounfemininepl: passagens esporádicas
sporadic passage
1. An occasional or infrequent passage, transit, or crossing that occurs at irregular intervals
The sporadic passage of migrating birds through the region indicates seasonal changes.
A passagem esporádica de pássaros migratórios pela região indica mudanças sazonais.
2. A brief or temporary visit or appearance that happens irregularly
His sporadic passage through the city made it difficult to schedule meetings.
A sua passagem esporádica pela cidade tornou difícil agendar reuniões.
3. In medical or scientific contexts, an intermittent occurrence or manifestation
The sporadic passage of the virus through the population was unpredictable.
A passagem esporádica do vírus pela população era imprevisível.
NYC Slang
a rare or occasional pass-through
Synonyms
passagem ocasionalpassagem irregularpassagem intermitentetranseunte ocasional
Antonyms
passagem regularpassagem constantepassagem permanentepassagem frequente

Regional Variations

General Brazilian
passagem esporádica
Standard usage across Brazil
São Paulo
passagem esporádica
Common in urban and transit contexts
Portugal
passagem esporádica
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

uma passagem de nuvem (a fleeting moment)
passagem rápida (quick passage)
de passagem (in passing)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →