← Back to Fala2Me

passagem cheia

[pa-sa-ˈʒɛ̃ ˈʃe-ja]
nounfemininepl: passagens cheias
full passage; sold-out ticket
1. A ticket or seat that has been completely sold out, with no availability remaining
The flight was completely booked with a full passage.
O voo estava com passagem cheia, sem lugares disponíveis.
2. A corridor or pathway that is completely occupied or blocked
The hallway had a full passage of people during rush hour.
O corredor tinha uma passagem cheia de pessoas durante a hora de pico.
NYC Slang
sold out
Synonyms
passagem esgotadalotadocompletosem vagas
Antonyms
passagem vaziapassagem disponívelcom vagas

Regional Variations

General Brazilian
passagem cheia
Standard usage across Brazil
São Paulo
passagem cheia
Common in transportation and airline contexts
Portugal
passagem cheia
Less common; Portuguese prefer 'lotado' or 'esgotado'

Related Idioms & Phrases

estar com passagem cheia
não há mais passagens
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →