← Back to Fala2Me

passados alguns anos

[pɐˈsadus ˈalgũs ˈanɔs]
adverbial phrase
after a few years / several years later
1. An expression indicating that a certain period of time has elapsed, typically referring to a span of a few years that have passed
After a few years, they decided to return to their hometown.
Passados alguns anos, eles decidiram voltar para sua cidade natal.
2. Used to mark a temporal transition in narrative, indicating the passage of time between two events
Several years later, the company had grown exponentially.
Passados alguns anos, a empresa havia crescido exponencialmente.
Synonyms
após alguns anosdepois de alguns anosalguns anos depoisdecorridos alguns anos
Antonyms
pouco tempo depoisimediatamente

Regional Variations

General Brazilian
passados alguns anos
Common usage in both formal and informal contexts
Portugal
passados alguns anos
Standard usage, equivalent to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

com o passar dos anos
ao longo dos anos
depois de algum tempo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →