parts separation
[/pɑːrts ˌsɛpəˈreɪʃən/]
nounpl: parts separations
separação de peças
1. The process or act of dividing, disconnecting, or isolating individual components or pieces from an assembled whole or from each other
The parts separation in the manufacturing facility requires precision tools and careful handling.
A separação de peças na instalação de fabricação requer ferramentas de precisão e manuseio cuidadoso.
2. In technical or industrial contexts, the deliberate disassembly or disconnection of component parts
Parts separation is a critical step in the recycling process for electronic waste.
A separação de peças é uma etapa crítica no processo de reciclagem de resíduos eletrônicos.
3. In divorce or legal contexts, the division of shared property or assets into individual ownership
Parts separation of marital assets must be documented thoroughly during the divorce proceedings.
A separação de bens do casal deve ser documentada minuciosamente durante os procedimentos de divórcio.
This term is primarily used in industrial, manufacturing, and legal contexts. In Brazil, it is commonly encountered in factory settings and technical discussions. In legal contexts, particularly regarding divorce proceedings, 'separação de bens' (separation of assets) is more frequently used than 'parts separation.' The term reflects both technical precision in manufacturing environments and formal legal procedures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →