particularly highlighted
[/pərˈtɪkjələrli ˈhaɪlaɪtɪd/]
verb phrase (past participle) / adjective phrase
particularmente destacado / particularmente realçado
1. Emphasized or given special attention in a noticeable way; singled out for prominence
The environmental concerns were particularly highlighted in the report.
As preocupações ambientais foram particularmente destacadas no relatório.
2. Made to stand out visually or rhetorically through emphasis or marking
The key findings were particularly highlighted using bold text.
Os principais achados foram particularmente realçados usando texto em negrito.
3. Specifically brought to attention or made conspicuous
The speaker particularly highlighted the need for reform.
O orador particularmente ressaltou a necessidade de reforma.
This phrase is widely used in academic, professional, and media contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'destacado' is the most direct equivalent and is commonly used in journalism, business reports, and educational materials. The phrase reflects the importance of emphasis and clarity in communication across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →