particular mark
[/pərˈtɪkjələr mɑːrk/]
nounpl: particular marks
marca particular
1. A distinctive sign, symbol, or characteristic that identifies something or someone as unique or special
The birthmark on his shoulder was a particular mark that distinguished him from his twin brother.
A marca de nascença no ombro dele era uma marca particular que o distinguia de seu irmão gêmeo.
2. A specific identifying feature used in heraldry, branding, or official documentation
The family's particular mark appeared on all their possessions and official seals.
A marca particular da família aparecia em todas as suas posses e selos oficiais.
3. A notable characteristic or sign that makes something stand out or be recognizable
The artist's particular mark was the use of bold colors and geometric shapes.
A marca particular do artista era o uso de cores ousadas e formas geométricas.
In Brazilian business and legal contexts, 'marca particular' is commonly used in branding and intellectual property discussions. In Portuguese culture, this term appears frequently in historical documents and heraldic references. The concept is important in both cultures for establishing identity and ownership.
NYC Slang
The real deal; signature move
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →