← Back to Fala2Me

particular lot

[pərˈtɪkjələr lɑːt]
nounpl: particular lots
lote particular
1. A specific piece of land or property, especially one designated for a particular purpose or owner
The developer divided the large property into individual particular lots for sale.
O desenvolvedor dividiu a grande propriedade em lotes particulares individuais para venda.
2. A specific group or batch of items distinguished from others
This particular lot of merchandise arrived damaged.
Este lote particular de mercadoria chegou danificado.
3. In auction, a single item or group of items offered for sale
Lot 47 is a particular lot consisting of vintage furniture.
O lote 47 é um lote particular consistindo em móveis antigos.
Synonyms
specific lotindividual lotdesignated parcel
Antonyms
general lotshared lot

Regional Variations

General Brazilian
lote particular
Standard usage in real estate and commerce
São Paulo
lote específico
Also commonly used in business contexts
Portugal
lote específico
Preferred in formal European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a lot in life
fall to one's lot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →