← Back to Fala2Me

particular area

[pərˈtɪkjələr ˈɛriə]
noun phrasepl: particular areas
área particular
1. A specific or distinct region, zone, or location that is set apart or distinguished from others
The particular area where the accident occurred was marked off by police.
A área particular onde o acidente ocorreu foi isolada pela polícia.
2. A designated private or exclusive section of land or space
This particular area is reserved for residents only.
Esta área particular é reservada apenas para residentes.
3. A specific field, domain, or subject matter of focus or concern
Her expertise lies in this particular area of medicine.
Sua expertise está nesta área particular da medicina.
Synonyms
specific regiondistinct zonedesignated spaceparticular regionspecific locality
Antonyms
general areaunspecified regionbroad area

Regional Variations

General Brazilian
área particular
Most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
área específica
Often preferred in formal contexts
São Paulo
área delimitada
Emphasis on marked or defined boundaries
Portugal
zona específica
Common alternative using 'zona' instead of 'área'

Related Idioms & Phrases

in a particular area
within this particular area
the particular area in question
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →