partially concluded

[ˈpɑːrʃəli kənˈkluːdɪd]
adjective/verb phrase
parcialmente concluído
1. Something that has been finished or settled only in part; not completely finished or resolved
The partially concluded negotiations left several issues unresolved.
As negociações parcialmente concluídas deixaram várias questões sem resolver.
2. A process or task that is incomplete but has reached a certain stage of completion
The report is partially concluded, pending final review.
O relatório está parcialmente concluído, aguardando revisão final.
3. A state where a conclusion has been reached but additional conclusions may follow
The investigation resulted in a partially concluded agreement between the parties.
A investigação resultou em um acordo parcialmente concluído entre as partes.
In Brazilian business and academic contexts, 'parcialmente concluído' is frequently used in formal reports, project management, and legal documents to indicate interim results or provisional conclusions. In Portugal, the term maintains similar formal usage but may be less common in casual speech than in Brazil.
Synonyms / Sinônimos
partially finishedincompletely concludedsemi-concludedpartly finishedincomplete
Antonyms / Antônimos
fully concludedcompletely finishedentirely resolvedwholly concluded

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
parcialmente concluído
Most common usage across Brazil
São Paulo
parcialmente finalizado
Alternative form commonly used in business contexts
Rio de Janeiro
meio concluído
Colloquial alternative meaning 'half-concluded'
Portugal
parcialmente concluído
Same as Brazilian Portuguese; formal usage preferred

Related Words

partiallyconcludedincompleteunresolvedprovisionaltentative

Related Idioms & Phrases

half-baked conclusion
work in progress
still up in the air
unfinished business
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →