partial modification
[PAR-shul mod-uh-fi-KAY-shun]
nounpl: partial modifications
modificação parcial
1. A change or alteration that affects only part of something, leaving other parts unchanged
The partial modification of the contract allowed for extended payment terms while maintaining the original delivery schedule.
A modificação parcial do contrato permitiu prazos de pagamento estendidos mantendo o cronograma de entrega original.
2. In legal or technical contexts, an amendment or revision that applies to specific sections or components only
The software received a partial modification to fix security vulnerabilities without affecting the user interface.
O software recebeu uma modificação parcial para corrigir vulnerabilidades de segurança sem afetar a interface do usuário.
3. A limited adaptation or adjustment made to something while preserving its core structure
The architect proposed a partial modification to the building design to accommodate new accessibility requirements.
O arquiteto propôs uma modificação parcial do projeto do edifício para acomodar novos requisitos de acessibilidade.
This term is widely used in Brazilian and Portuguese business, legal, and technical documentation. In corporate environments, 'modificação parcial' is the standard term used in contracts, software updates, and architectural specifications. The concept reflects practical business approaches that allow for flexibility without complete overhauls.
Related Idioms & Phrases
make a partial modification to something
subject to partial modifications
undergo partial modifications
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →