partial consensus
[ˈpɑːrʃəl kənˈsɛnsəs]
nounpl: partial consensuses / partial consensi
consenso parcial
1. Agreement or general accord reached by most, but not all, members of a group on a particular issue or decision
The committee reached a partial consensus on the budget proposal, with most members agreeing but a few abstaining.
O comitê chegou a um consenso parcial sobre a proposta orçamentária, com a maioria dos membros concordando, mas alguns se abstendo.
2. A state of substantial but incomplete agreement where core points are accepted while some differences remain unresolved
After lengthy negotiations, the parties achieved a partial consensus on environmental standards.
Após longas negociações, as partes chegaram a um consenso parcial sobre normas ambientais.
In both Brazilian and American contexts, 'partial consensus' is a pragmatic term often used in political negotiations, corporate decision-making, and democratic processes where complete unanimity is difficult to achieve. In Brazil, it reflects the culture of negotiation in government and business, while in the USA it's common in legislative and organizational settings where compromise is essential.
Related Idioms & Phrases
reach a partial consensus
achieve partial consensus
partial consensus building
work toward partial consensus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →