← Back to Fala2Me

parted

[ˈpɑːrtɪd]
verb (past tense and past participle) / adjective
separado / dividido
1. past tense of 'part'; to divide, separate, or move apart
The crowd parted to let her through.
A multidão se separou para deixá-la passar.
2. past tense of 'part'; to leave someone or say goodbye
They parted ways after the argument.
Eles se separaram após a discussão.
3. adjective: divided or separated into parts
Her parted hair fell on both sides of her face.
Seu cabelo dividido caía nos dois lados do rosto.
Synonyms
separateddividedsplitbroke upleftdeparted
Antonyms
unitedjoinedcombinedmetgathered

Regional Variations

General Brazilian
separado / dividido
Most common usage in Brazil
Portugal
separado / dividido
Standard European Portuguese usage
General
partido (for hair parting)
Used when referring to hair that is parted

Related Idioms & Phrases

parted ways - separated and went different directions
parted company - ended a relationship or association
parted with - gave up or sold something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →