← Back to Fala2Me

parecer externo

[pɐ'resɛr ɪʃ'tɛrnu]
nounmasculinepl: pareceres externos
external opinion; third-party assessment; outside counsel
1. An opinion or assessment provided by an external expert, consultant, or professional not directly affiliated with an organization
The company sought an external opinion on the merger proposal.
A empresa buscou um parecer externo sobre a proposta de fusão.
2. In legal or business contexts, a formal written assessment from an outside party
The board requested an external legal opinion before proceeding.
O conselho solicitou um parecer externo de um advogado antes de prosseguir.
3. An auditor's report or assessment from an independent third party
The external auditor's opinion was favorable.
O parecer externo do auditor foi favorável.
Synonyms
parecer de terceirosopinião externaavaliação externaparecer independenteassessoria externa
Antonyms
parecer internoopinião internaavaliação interna

Regional Variations

General Brazilian
parecer externo
Standard usage in business and legal contexts
Portugal
parecer externo
Common in formal and professional settings
General
parecer de terceiros
Alternative formal expression emphasizing third-party involvement

Related Idioms & Phrases

solicitar um parecer externo
parecer externo independente
parecer externo favorável/desfavorável
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →