← Back to Fala2Me

parece suspeito

[pah-REH-seh soos-peh-TOH]
verb phrase
it seems suspicious / it looks suspicious
1. To appear questionable, doubtful, or arousing suspicion; to give the impression of being dishonest or untrustworthy
His explanation parece suspeito to everyone in the room.
A explicação dele parece suspeito para todos na sala.
2. To look or seem odd, strange, or out of place
The timing of his arrival parece suspeito.
O momento da chegada dele parece suspeito.
NYC Slang
sounds fishy / smells fishy
Synonyms
parece estranhoparece duvidosoparece questionávellevanta suspeitas
Antonyms
parece legítimoparece confiávelparece genuíno

Regional Variations

General Brazilian
parece suspeito
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
parece suspeito
Common colloquial usage
São Paulo
parece suspeito
Standard formal and informal usage
Portugal
parece suspeito
Standard European Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

algo não cheira bem
há gato na tuba
não passa no cheiro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →