parallel component
[/ˈpærəlɛl ˈkɒmpənənt/]
nounpl: parallel components
componente paralelo
1. A part or element of a system that operates simultaneously with other similar parts, especially in physics or engineering contexts
The parallel components of the force vector were calculated separately.
Os componentes paralelos do vetor de força foram calculados separadamente.
2. In electrical circuits, a component connected in a parallel configuration where current can flow through multiple paths
The parallel components in the circuit allow current to bypass if one path fails.
Os componentes paralelos no circuito permitem que a corrente desvie se um caminho falhar.
3. In mathematics and physics, the part of a vector that is parallel to a given direction or plane
The parallel component of the velocity vector indicates motion in the direction of the magnetic field.
O componente paralelo do vetor velocidade indica o movimento na direção do campo magnético.
This is primarily technical terminology used in physics, engineering, and mathematics education in both Brazil and the USA. It is particularly common in academic curricula and professional technical documentation. The term maintains consistent meaning across both cultures and is part of the universal language of STEM fields.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →