← Back to Fala2Me

paralisação do atendimento

[pa-ra-li-za-ˈsɐ̃w̃ du a-tẽ-di-ˈmẽ-tu]
noun phrasefemininepl: paralisações do atendimento
service interruption / suspension of service
1. The temporary or permanent cessation of customer service, assistance, or support operations
The strike resulted in a complete service interruption at the hospital.
A greve resultou em uma paralisação completa do atendimento no hospital.
2. A stoppage of work or operations affecting the provision of services to clients or the public
The banking system announced a service suspension due to technical issues.
O sistema bancário anunciou uma paralisação do atendimento devido a problemas técnicos.
NYC Slang
service shutdown / service freeze
Synonyms
interrupção do atendimentosuspensão do serviçocessação do atendimentoparada do atendimentofechamento do atendimento
Antonyms
retomada do atendimentonormalização do atendimentocontinuidade do serviçofuncionamento pleno

Regional Variations

General Brazilian
paralisação do atendimento
Standard usage across Brazil
São Paulo
paralisação do atendimento
Common in business and service sectors
Rio de Janeiro
paralisação do atendimento
Standard usage, often in context of public services
Portugal
paralisação do atendimento
Same usage; may also use 'suspensão do serviço'

Related Idioms & Phrases

paralisação total do atendimento
paralisação parcial do atendimento
paralisação indefinida do atendimento
paralisação de 24 horas do atendimento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →